Я ничего не помню

Коту страшно при виде рабочего

besiq Дата публикации 30.10.2013 08:24

Животные

Продолжительность: 00:37 / размер: 3.26 Мб
 
 
Оценить: 
 / 2 оценок
Текущая оценка: 5.0
Количество просмотров просмотры: 29584

Тэги Тэги: авто stop cat maru хам реакция стоп наклейки стопхам пацанчики stopxam ki... ham xam активисты 106 испугались стопхамовцы чугуннов правилньая

Похожие файлы (25) ↓
Статистика и данные ↓
Всего просмотров: 29584
Просмотр профиля
Scampada Дата публикации 30.10.2013 10:07 Ссылка на этот комментарий
"The cat scared the working" перевод:

Тот Самый Кот напугал Работающего (с большой буквы, потому что The)

Если все же кот испугался рабочего, то можно так:

1. Cat afraid of worker.
2. A cat's afraid of a worker.
3. A worker scares a cat.
4. Cat is scared by (?) worker.

Лучше всего, наверное, первый вариант - он корректен без артиклей, а краткость - сестра таланта!
Просмотр профиля
subarudriver Дата публикации 30.10.2013 15:13 Ссылка на этот комментарий
к нашему брату лингвисту на кривой козе не подъедешь biggrin.gif